Serdecznie polecamy Państwa uwadze wirtualną, multimedialną wystawę Portrety przekładu, zorganizowaną z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza przez EUNIC Warszawa (Stowarzyszenie Instytutów Kultury Państw Unii Europejskiej w Warszawie), Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, gdański Instytut Kultury Miejskiej oraz Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce.

 

 

 

Pod adresem dzientlumacza.pl trzydzieścioro tłumaczy różnych języków przedstawia czytelnikom ulubioną, najbardziej wartościową lub najnowszą książkę we własnym przekładzie. Na wystawę składają się fragmenty tekstów, nagrania wideo oraz audio. Opowieści o spotkaniu tłumacza z książką, o olśnieniach i odkryciach towarzyszących lekturze i pracy nad przekładem, dają wgląd w translatorski warsztat i konteksty literackie.

Zachęcamy do zanurzenia się w świat przekładu!